杯
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
【释义】
用一杯水去扑灭一车柴草燃起的火。比喻力量微小,无法解决重大困难或问题。形容无济于事,起不了作用。
【出处】
《孟子·告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”——孟子以杯水车薪为喻,批评行仁不彻底者。
【例句】
- 这家小公司资金短缺,银行贷款只是杯水车薪,难以扭转局面。
- 面对全球变暖,仅靠个人减少用电,无异于杯水车薪。
- 他每月的工资对于偿还巨额债务来说简直是杯水车薪。
- 灾区收到的第一批物资只是杯水车薪,亟需更多援助。
- 用这点零花钱去买房子,简直是杯水车薪,不切实际。
【用法】
含贬义或中性,多用于批评力量不足、方法无效。语法上常作谓语、宾语、定语;如“杯水车薪之举”。适用于形容资源、努力与需求悬殊的语境。
【成语故事】
战国时期,孟子常常用生动的比喻来阐述自己的政治主张。有一次,他在与弟子告子讨论人性善恶时,谈到了施行仁政的问题。孟子说:“现在那些施行仁政的人,就像用一杯水去扑灭一车正在燃烧的柴草,火不但灭不了,反而可能更旺。他们见火不灭,便说水不能灭火,这其实是自己做得不够,却怪罪于仁。”孟子的意思是,行仁要彻底,不能半途而废,否则就像杯水车薪,无济于事。后来,人们就用“杯水车薪”来比喻力量微小,解决不了大问题。
1 / 1 页