杯
杯弓市虎
bēi gōng shì hǔ
【释义】
将映在酒杯里的弓影误认为蛇,将市中的惊扰传闻误认为有虎。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧,或把虚幻的事物当作真实的危险。形容人神经过敏、自相惊扰。
【出处】
《晋书·乐广传》记载“杯弓蛇影”故事;《战国策·魏策二》有“市虎”典故,即“三人成虎”。两者合为成语,意指因错觉或谣言而心生恐惧。
【例句】
- 她总是杯弓市虎,把同事的窃窃私语当成在议论自己。
- 别杯弓市虎了,这只是普通感冒,不是什麼大病。
- 公司里杯弓市虎的传闻,导致许多员工无心工作。
- 他杯弓市虎地以为所有陌生人都是骗子,结果错过了很多朋友。
- 网络谣言容易让人杯弓市虎,我们应保持理性判断。
【用法】
含贬义,多用于批评无端猜疑、自相惊扰的行为。可作谓语、定语、状语,如“杯弓市虎的恐慌”。适用于描述因谣言或错觉而产生过度反应的语境。
【成语故事】
西晋时,乐广请客饮酒,客人见杯中似有蛇影,勉强喝下后回家大病。乐广查明是墙上弓的倒影,再请客人解释,客人痊愈。这就是“杯弓蛇影”。另一故事:战国时,庞恭对魏王说:“若三人说市上有虎,您信吗?”魏王说信。庞恭说:“市上无虎,但三人成虎。”后来庞恭遭谗言,魏王果然疏远他。后人将两典合成“杯弓市虎”,警示人们勿因错觉或谣言而自扰。